What would E field addition be if Gauss's law was different

What if Gauss' Law was
div(E)=q²/eps₀

Then if we had two point charges, how could we calculate the resultant E field at an arbitrarily point? Obviously superposition would not work anymore, so how could it be done mathematically?

This is essentially a math question